Common People: „Symphony of the Ursus Factory“ | Kaunas

Kauno menininkų namų (KMN) ir platformos „Kitas Kinas“ inicijuojamas dokumentinių filmų peržiūrų ciklas „Common People“ rudens vakarais toliau kviečia žiūrėti ir diskutuoti apie dokumentinius filmus Kauno menininkų namuose ir Kirtimų kultūros centre, Vilniuje. Spalio 28 d. 19 val. KMN vyks filmo „Symphony of the Ursus Factory“ (rež. Jasmina Wojcik, 2018 m.) peržiūra. Spalio 29 d. filmas bus rodomas Kirtimų kultūros centre. Filmą pristatys Auksė Petrulienė – menininkė, M. K. Čiurlionio dailės muziejaus bendruomenių platformos „Mažosios istorijos“ įkūrėja ir parodų ciklo „Didžioji pramonė“ kuratorė. „Ursus“ fabrikas buvo viena didžiausių žemės ūkio technikos gamyklų Europoje. Beveik visą XX amžių ji buvo Lenkijos pramonės pasididžiavimas. Komunizmo žlugimas pažymėjo fabriko pabaigos pradžią. Dabar tuščios „Ursus“ salės nyksta. Dešimčių tūkstančių darbininkų darbiniai gyvenimai atsidūrė istorijos šiukšliadėžėje. Kūrybinė filmo komanda pakvietė buvusios gamyklos darbuotojus: darbininkus, technologus, vadybininkus, sekretorius sudalyvauti eksperimentiniame dokumentiniame projekte, kad fabrikas būtų dar kartą prikeltas naujam gyvenimui. Garsų ir kūno atminties pagalba buvę darbuotojai atkuria vieną darbo dieną fabrike. Atkurtoji simfonija susideda iš sustyguotų darbininkų bei techninio, administracinio ir vadybinio personalo judesių, lydimų sunkiosios pramonės fonosferos. Vis dėlto, joje slypi, kur kas daugiau – tai beveik užmirštos vertybės, susijusios su pramonės amžiumi: darbuotojų bendruomeniškumo jausmas, solidarumas ir darbo etosas. „Ursus“ fabriko simfonija“ - tai kūrybinis dokumentinis filmas, kuriame taikomi dalyvaujamojo meno ir socialinės praktikos metodai bei jungiamos video meno, choreografijos ir eksperimentinės muzikos sritys. Tai yra balsas, įamžinantis „Ursus“ fabriką ir industrinę bei darbininkų kultūrą; balsas, kuris kovoja už dirbančių žmonių orumą ir istorinę politiką, kuri atkreipia dėmesį į jų gyvenimus. Projektas buvo apdovanotas Lenkijos kino instituto, Modernaus meno muziejaus ir Wajda kino mokyklos apdovanojimu. Rež. Jasmina Wojcik Dokumentika, Lenkija, 2018, lenkų k. su angliškais subtitrais, 60 min. Bilieto kaina – 3 EUR (2 EUR moksleiviams, studentams, senjorams). Bilietus galima įsigyti renginio vietoje ir „Tiketa“ kasose bei interneto svetainėje. Dokumentinių filmų peržiūrų ciklas „Common People“ (liet. k. „paprasti žmonės“) siekia pristatyti unikalius dokumentinius filmus, pasakojančius apie įvairias bendruomenes ar (sub)kultūras: nuo privilegijų stokojančių visuomenės grupių istorijų iki kultinių figūrų meno ir kultūros istorijoje portretų. Ciklą lydinčių pristatymų metu skatinama diskutuoti ne tik apie filmų turinį ir socialinę problematiką, bet ir apie dokumentinio kino reiškinį apskritai. Filmų peržiūrose ir lydinčiose diskusijose keliami klausimai, susiję su dokumentinio kino kūrimo etika, režisūriniais sprendimais. Filmuoti ar nefilmuoti? Kada režisierius(-ė) peržengia artumo su savo subjektu ribą? Ar dokumentinis kinas turėtų atspindėti tikrovę ar kūrėjo viziją? Apie tai diskutuojama bei kalbama žvelgiant į kino filmus, kurių centre – savo istorijas pasakojantys žmonės: jautrūs, ne visada pritampantys, kūrybingi ir ekscentriški. Projektą kuruoja Karolis Žukas (Kitas Kinas) ir Edvinas Grinkevičius (Kauno menininkų namai). Vizualiniu projekto identitetu rūpinasi Eglė Simonavičiūtė. Projektą finansuoja Lietuvos kino centras, organizuoja - Kauno menininkų namai. Partneriai – platforma „Kitas Kinas“, Kirtimų kultūros centras, Kauno kurčiųjų reabilitacijos centras, Vilniaus queer festivalis „Kreivės“. EN The cycle of documentary film screenings “Common People” initiated by Kaunas Artists' House (KAH) and the platform "Kitas Kinas" continues it’s events and invites to watch and discuss documentaries not only at Kaunas Artists' House, but also in Vilnius - at Kirtimai Cultural Centre. The screening of a film “Symphony of the Ursus Factory” (dir. Jasmina Wojcik, 2018) will be held at KAH on October 28th 7 p.m. The screening of this film in Vilnius at Kirtimai Cultural Center will take place on October 29th. The film will be presented by Auksė Petrulienė – an artist, the curator of M. K. Čiurlionis National Museum of Art exhibitions and projects. The Ursus Factory used to be one of the largest factory and producer of agricultural machinery in Europe. Throughout almost the entire 20th century it was the glory of the Polish industry. The collapse of communism was the beginning of the factory’s end. These days, the empty halls of Ursus are falling into ruin. Tens of thousands of employees’ working lives were dumped in the dust bin of history. The creative team of the film invited the plant’s ex-employees – workers, technologists, managers, secretaries – to take part in an experimental documentary project to once more bring the factory back to life. With sounds and body memory, the ex-workers of the factory re-enact one day of work in the plant. The resulting symphony consists of the choreographed movements of the workers as well as of the technical, administrative and managerial staff, accompanied by the recreated phonosphere of the heavy industry. Yet there is even more to the symphony: the almost-forgotten values connected with the age of industry, such as the workers’ sense of community, solidarity and work ethos. The Symphony of the Ursus Factory is a creative documentary, which applies the methods of participatory art and social practice, and combines video art with choreography and experimental music. Above all, though, it is a voice commemorating the Ursus Factory and the industrial and workers’culture, a voice which fights for the dignity of the working people and for a historical politics that takes notice of their lives. The project has been awarded with Polish Film Institute, Museum of Modern Art and Wajda School’s Film Award. Dir. Jasmina Wojcik Documentary, Poland, 2018, Polish with English subtitles, 60 min. Tickets and discounts: tickets cost 3 EUR (2 EUR concessions – schoolchildren, students, seniors). Tickets can be purchased on the door and at "Tiketa" sales points in person and online. The „Common People“ screening series aims to discuss not only the content of documentary films, but also the whole notion of documentary cinema. The series adresses questions of ethics, directorial decisions. To film or not to film? When does a director cross the line of closeness with their subject? Should documentary cinema reflect ‘reality’ or the vision of its creator? These questions and others are raised and discussed looking at films who maintain a close look at people telling their own stories: sensitive, creative, eccentric and based somewhere in the margins. The project is curated by Karolis Žukas (Kitas Kinas) and Edvinas Grinkevičius (Kaunas Artists' House). Visual identity: Eglė Simonavičiūtė. The project is financed by the Lithuanian Film Center, organised by Kaunas Artists' House. Partners: platform "Kitas Kinas", Kirtimai Culture Center, Kaunas Deaf Rehabilitation Centre, Vilnius Queer Festival “Kreivės”.