ISTORIJŲ FESTIVALIS: PERTRAUKTAS GYVENIMAS

2020 metus paženklino pasauliniai įvykiai. Globali pandemija įvairių šalių ir kultūrų gyventojus susiejo bendra patirtimi ir bendra istorija – daugelio mūsų gyvenimas buvo tiesiog pertrauktas... Ėmėme jausti, tarsi kristume į nežinią, o netikrumas ir nerimas dėl ateities tapo mūsų gyvenimo palydovais. Šių metų Istorijų festivalis ragina miestiečius apmąstyti, kaip ši patirtis mus paveikė. Kaip ji paveikė mūsų įpročius, tarpusavio santykius ir ryšius su miestu, jo erdvėmis? Apmąstydami šiuos netikėtai užklupusius išgyvenimus suvokiame, kad, istorijos požiūriu, jie nėra unikalūs ar išskirtiniai. Karai, tremtys, okupacijos ir persekiojimai – tai daugybė drastiškai pertrauktų mūsų tėvų, senelių, kauniečių likimų. Prisimindami juos, galbūt su didesne empatija įsiklausysime į prieš mus gyvenusių kartų istorijas ir patirtis. Kviečiame išeiti į miestą ir patirti jo pasakojimus, garsus ir vaizdus, pažvelgti į savo miesto ir miestelių užkulisius, įsiklausyti į jų istorijas. Kartu prisiminti vardus ir likimus tų, kurie gimė Kaune, bet laikas ištrynė jų gyvenimo pėdsakus. Ekskursijos, parodos, teatralizuoti pasakojimai, intymūs meniniai susitikimai leis prakalbinti miestą, jo gatves ir sienas, prikels istorijas, kurios užsimiršo. EN The year 2020 was marked by world events. In the time of the global pandemic, people from different countries and cultures were brought together by common experience and common story. The lives of many of us were simply interrupted… We began to feel as if we were falling into ignorance, and uncertainty and anxiety about the future had become our life’s companions. This year CityTelling Festival invites us to think about how has this experience affected us? How has it affected our self-esteem and habits, our relationships with each other, and our environment, city, public spaces? Reflecting on these unexpected experiences, we realize that, from a historical point of view, they are not unique or exceptional. Wars, deportations, occupations, and persecutions – these are many interrupted lives and destinies of our parents, grandparents, fellow Kaunasians. Perhaps by remembering them, we can understand with greater empathy the experiences of the generations that lived before us. We invite you to go out into the city and experience its stories, sounds and images, to look behind the scenes of your city and towns, listen to their stories. Thereby to remember the names and fates of those who were born in Kaunas, but time erased the traces of their lives. Guided tours, exhibitions, theatrical narratives, intimate artistic meetings will allow you to talk with the city, its streets, and walls, resurrect stories that have been forgotten.