Kaimynų poezija. Hans Thill antologijos „Kaimynų poezija: poetai verčia poetus“ pristatymas

---
HANS THILL (g. 1954) – vokiečių poetas, radijo pjesių autorius, vertėjas ir leidėjas. Gimė Baden-Badene, studijavo Heidelberge, kur ir gyvena. Autoriaus knygos įvertintos įvairiais prizais, tarp jų – Bazelio lyrikos premija už knygą „Užkimęs Anarchimedas“ (Der heisere Anarchimedes, 2020). Thillis yra sudaręs ne vieną pasaulio poezijos antologiją, tarp jų šiemet Leipcigo knygų mugėje pristatytą šešių lietuvių poetų antologiją „Kaimynų poezija: poetai verčia poetus“. Į lietuvių kalbą jo eilėraščius vertė Laurynas Katkus.

---
JARYNA ČORNOHUZ (g. 1995) – ukrainiečių poetė, karo medikė ir žvalgė. 2019-aisiais Kyjivo universitete baigė Humanitarinių mokslų fakultetą ir įgijo filosofijos magistro laipsnį. Tais pačiais metais išėjo tarnauti į kariuomenę kaip karo medikė ir žvalgė. Rusijai įsiveržus į Ukrainą, dalyvavo mūšiuose prie Popasnos, Mariupolio ir Bachmuto.

Čornohuz pirmoji poezijos knyga „Kaip riečiasi karo ratas“ (Як вигинається воєнне коло ) pasirodė 2020-aisiais. Antroji poezijos knyga „dasein: esaties gynyba“ (dasein: оборона присутності) išleista 2023-aisiais. Už šią knygą autorė pelnė Nacionalinę Taraso Ševčenkos premiją. Į lietuvių kalbą jos eilėraščius vertė Marius Burokas ir Jurgita Jasponytė.

---
DONATAS PETROŠIUS (g. 1978) – poetas, publicistas, eseistas. Išleido poezijos knygas „Iš tvermės D“ (2004), „Aoristas“ (2009), esė rinkinį „Kaip negalima gyventi“ (2014). Apdovanotas Lietuvos rašytojų sąjungos ir Vaižganto premijomis, taip pat Petkevičaitės-Bitės medaliu už publicistiką; aktyviai dalyvauja paramos Ukrainai akcijose.

Šis renginys yra projekto PERSPECTIVES dalis. Projektą PERSPECTIVES iš dalies finansuoja Europos Sąjunga, jį įgyvendina tarptautinis redaktorių tinklas, kuriam vadovauja Goethe’s institutas. Norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite svetainėje www.perspectives-media.eu

---

Visa festivalio programa: https://literaturossavaite.lt/programa/

Festivalio organizatorius: Vytauto Didžiojo universitetas

Festivalio rėmėjas: Kauno miesto savivaldybė

Pagrindinis partneris: Goethe’s institutas

Informaciniai partneriai: 15min.lt, Kaunas pilnas kultūros, Kauno diena

Partneriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Kauno menininkų namai,
Kauno kamerinis teatras, savanorių asociacija „Kultūristai“, knygynas „Kolibris“

Bičiuliai: Ąžuolyno biblioteka, Kauno Vinco Kudirkos biblioteka, Lietuvos švietimo muziejus, Maironio muziejus, Lietuvos audiosensorinė biblioteka, Godo, Vila Grabytė

Sukurta su Kaunas2022