Koncertas „Dainos iš liudijimų“
Koncertą pristato tarptautinis kamerinis ansamblis „Zisl Slepovitch Ensemble“ (Niujorkas–Berlynas). Ansamblį sudaro muzikantai: Sasha Lurje (vokalas), D. Zislas Slepovitchius (mediniai pučiamieji, vokalas), Joshua Campas (akordeonas, klavišiniai, gitara), Craigas Judelmanas (smuikas) ir Dmitry Ishenko (kontrabosas).
„Dainos iš liudijimų“ – tai užburianti muzikinė kelionė po Holokaustą išgyvenusių žmonių prisiminimus, kurie buvo įrašyti Jeilio universiteto Fortunoffo Holokausto liudijimų vaizdo archyve.
Šiame koncerte atliekamos dainos buvo dainuojamos Lenkijos ir Lietuvos kaimuose ir miesteliuose, Vidurio ir Rytų Europos getuose ir koncentracijos stovyklose. Jos itin asmeniškai perteikia šio laikotarpio istoriją.
2018 m. Fortunoffo Holokausto liudijimų vaizdo archyvas kartu su muzikantais Slepovitchiumi ir Sara Garibova pradėjo rengti albumą, kuriame skamba dainos, atrinktos iš daugiau nei 4400 Jeilio universitete saugomų Holokaustą išgyvenusių žmonių liudijimų. Daugiau nei 12 000 valandų įrašytos medžiagos – keliolika kalbų – leidžia suprasti Holokaustą išgyvenusių žmonių patirtis prieš Antrąjį pasaulinį karą, jo metu ir po jo.
Dabar „Dainos iš liudijimų“ sudaro du albumus, 2022 m. bus rengiamas trečiasis.
Koncertas vyks Kaunas 2022 vasaros scenoje Rotušės aikštėje.
Sužinokite daugiau apie projektą ir klausykitės dainų su vertimais svetainėje: www.SongsFromTestimonies.org
Apie muzikantus:
Zislas Slepovitchius – įrašų prodiuseris ir meno vadovas, kūrinių aranžuotojas, kompozitorius, tekstų vertėjas, vokalistas ir daugelio kūrinių muzikos instrumentalistas. Iš Minsko (Baltarusija) kilęs muzikologas multiinstrumentalistas, klezmerių, klasikinės ir improvizacinės muzikos atlikėjas, dirigentas, muzikos režisierius, poetas, muzikos ir jidiš kalbos pedagogas. Slepovitchius yra kritikų pripažintų grupių „Litvakus“, „Minsker Kapelye“ ir „Zisl Slepovitch Trio“ įkūrėjas.
Daugiau informacijos: www.zislepovitch.com
Sasha Lurje – pagrindinė įrašų vokalistė – yra tarptautiniu mastu žinoma jidiš dainininkė. Gimė Rygoje, o šiuo metu gyvena Berlyne. Ji dainuoja keliose jidiš muzikos grupėse ir projektuose, įskaitant „Forshpil“, „Litvakus“, „STRANGELOVESONGS“ su Danieliu Kahnu, „Semer Ensemble“ ir „You Shouldn't Know from It“. Daugiau informacijos: www.sashalurje.com
Organizatoriai: Kaunas 2022, International Yiddish Center