Socialinis vyksmas jaunimui „Man NE *X“ (anglų k.)

Spalio 7 d. 17 val. kviečiame į socialinį vyksmą jaunimui „Man NE *X“ pagal Forumo teatro metodą. Renginys vyks Kauno Vinco Kudirkos viešojoje bibliotekoje, Laisvės al. 57.

Aktoriai: Miglė Janutėnaitė, Rokas Bertulis, Raimonda Kimbraitė, Artūras Sužiedėlis, Rugilė Tamošauskaitė ir Vytautas Gasiliūnas.

Režisierius Vytautas Gasiliūnas.

Ateik ir įsitrauk į veiksmą, diskutuok, keisk spektaklio eigą. Kurk spektaklį kartu su profesionaliais aktoriais čia ir dabar! Tai teatras – scenoje gali įvykti bet kas!

„Man ne *X“ – tai edukacinis projektas, grįstas žymiojo Augusto Boalio Forumo teatro metodika, leidžiančia žiūrovui būti ne tik pasyviu stebėtoju, bet ir spektaklio kūrėju, lygiaverčiai su aktoriais įsitraukiančiu į diskusijas, vaidybines situacijas vienaip ar kitaip keičiančias tolimesnę vyksmo eigą. Socialinio vyksmo metu dalyviai aktyviai įsitraukia į veiksmą, analizuoja opiausias nūdienos problemas (emigracija, psichologinis ir / ar fizinis smurtas, socialinė nelygybė, rasizmas ir kt.). Profesionalių aktorių simuliuojamos situacijos padeda žiūrovams suprasti, jog jie patys gali spręsti juos supančias problemas bei skatina nelikti abejingais gyvenimo žiūrovais. Žiūrovai turi galimybę reflektuoti savo asmeninius bruožus simuliuojamoje situacijoje bei įvertinti juos bendrame kontekste.

Spektaklis vyks anglų kalba. Renginys nemokamas.

Projektą „Forumo teatro dirbtuvės „Be sienų“ finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

Partneriai: Kauno miesto kamerinis teatras, Kauno įvairių tautų kultūrų centras.

ENG

Friday 7th of October at 5 p.m.

Kaunas Municipal Vincas Kudirka Public Library (Laisvės al. 57)

Social happening for youth “I do give a f**k”

Based on Forum Theatre Method

Actors: Miglė Janutėnaitė, Rokas Bertulis, Raimonda Kimbraitė, Artūras Sužiedėlis, Rugilė Tamošauskaitė ir Vytautas Gasiliūnas

Director Vytautas Gasiliūnas.

Take part. Get involved. Make changes

Come and be a part of the play

Create a play with the professional actors – it‘s a Theatre, anything can happen in here

“I do give a f**k” is an educational project, based on Forum Theatre Methodics by famous Augusto Boal. It helps the viewer to not only be a passive spectator of the play but become a true show creator, that together with the actors roles the discussions and play the situations that can change the whole performance. The viewers of the play are a part of the action, they analyze and try to solve problems. They can also reflect their feelings in a simulated situation.

The performance will be held in English.

Free entrance.

Sponsored by the Lithuanian Council for Culture

Partners: Kaunas City Chamber Theatre, Kaunas Cultural Centre of Various Nations.

UA

7го жовтня, о 17:00

Каунаська міська публічна бібліотека ім. Вінцаса Кудіркаса (Лайсвес алея, 57)

Соціяльний захід для молоді „Менi не *Х” у форматі форуму-театру

Актори: Міглє Янутєнайте, Рокас Бертуліс, Раймонда Кімбрайте, Артурас Сужєделіс, Ругілє Тамошайскайте і Витовтас Ґасілюнас

Режисер: Витовтас Ґасілюнас

Завійтайте та долучіться до дійства: обговорюйте, змінюйте хід перформансу, перевтілюйтесь. Створіть виставу разом з професійними акторами тут і зараз! На сцені театру все можливе!

„Менi не *Х“ - освітній проєкт, що створений на базі концепції форум-театру Августа Боала, де глядач не пасивний спостерігач, а рівноцінний учасник дійства, що дискутує з акторами та змінює подальший хід перформансу. Під час вистави учасники залучені до обговорення найгостріших питань сьогоденного суспільства: еміграція, психологічне та фізичне насильство, соціяльна нерівність, расизм тощо). Змодельовані професійними акторами ситуації змушують глядача усвідомити власну активну роль у суспільстві та наявність можливісті вирішувати наявні проблеми, а не лиш текти за течією. Авдиторія дає змогу порефлектувати над власними особистісними рисами та оцінити їх у загальному контексті.

Театр відбудеться англійською мовою. Вхід безкоштовний.

Проєкт “Майстерня форум-театру “Без кордонів” спонсорований Литовською радою з питань культури.

Партнери: Каунаський камерний театр, Каунаський центр культур різних народів.